Om boken: 2010 / Crossing of worlds, roll call of eras on a small piece of land, among the dammige afghanska bergen. Tjänsteåret för den ryska kejserliga arméns löjtnant Alexander Bezhetsky slutar i fångenskap bland upprorsmännen, varifrån han hjälps åt att fly, offrar sig själv, okänt hur, efter att ha brutit igenom verklighetens gräns, Vadim Maksimov, nu en menig, och på senare tid en slarvig student som dundrade till Afghanistan under Ustinovs rekrytering. Men uppenbarligen hade Herren verkligen planer för löjtnanten, varför han inte dog av törst, hunger eller en oavsiktlig kula i bergen, utan gick ut till sitt eget folk och förde ut dem som var med honom. När han återvänder till Kabul finner han sig själv delta i mycket större och mer dramatiska händelser än striden vid det förlorade passet. Och redan andra epoker skickar sina budbärare till honom.